1. Буквально вот недавно я повел тестя погулять по польскому городу. И предложил для смазки суставов ног по рюмочке бахнуть на дорожку .
 
Зашли в местную "Пьяную Вишню".
Тесть - пожилой человек из СССРов, всякие наливочки уважает сильно. Оказалось, что никогда пьяную вишню не пробовал. Ну, конечно, любой каприз человека, который единственный на планете может толком рявкнуть на мою супругу!
 
Я говорю парню за стойкой, который только что балакал по-русски с коллегой:
-О, приветствую, мне бы батю угостить рюмочкой и бутылочку с собой купить"
-No, please English or Polish at least
Я про себя с этого "Polish at least" взоржал. В польше-то - "польский хотя бы"..

 

1. «Прошу рассмотреть возможность...», «просьба принять к сведению» и другие канцеляризмы (28%).
 
2. Англицизмы, например, «синкануться», «скипнуть», «месседж», «пошэрить», «факап», «замэтчиться» (26%).
 
3. «Надо было вчера», «Срочно», «Надо сделать прямо сейчас», «Чем быстрее, тем лучше» (21%).
 
4. Уменьшительно-ласкательные формы слов: «коллегушки», «отчетик», «человечек» (20%).
 
5. «Мне за это не платят» (19%).
 
6. IT‑термины «фича», «баг», «флоу», «фреймворк», «закоммититься» в деловом контексте (14%).

 

 

Украинская чиновница из Министерства образования призвала учителей игнорировать учеников, говорящих по-русски, отказываясь понимать и общаться с ними.
 

 

 

 

В 2021 году, после начала масштабного кризиса на американо-мексиканской границе, в прессе начало мелькать необычное наименование должности в структуре федеральной исполнительной власти США – «царя границы» (border czar), так называли уполномоченного по вопросам границы.
 

 

 
Что за «царь» такой? С чего вдруг?
 
Оказывается, что это такая традиция, и  американских «царей» было достаточно много.
До недавнего времени «царь» было неофициальное название, хотя и общеупотребимое.
 
«Царь границы» - официально специальный помощник президента и координатор по южной границе.

 
Малой на Украине просто смотрел на улице видео на русском языке и был атакован сумасшедшей мовноротой бабой Сракой с тяжелой перемогой головного мозга, но попала в котёл к русскоязычному сигмабою.
 
Чувство выдержки к которому я стремлюсь.

 
Есть такой китайский сериал  "Дипломатические игры".
 
Не мог не вырезать вот этот кусочек с товарищем Сталиным и Микояном. Напутствие, с которым товарищ Сталин отправляет Микояна к Мао Цзедуну - это что-то!
 

- Сегодня будет подвижный урок! Учим глаголы движения. Выбирай свой любимый!
 
- Хорошо… Без подвохов?
 
- В русском языке нет подвохов! Только новые возможности!
 
- Ну ок… мой любимый глагол движения - Dance!
 
- Увы, танцевать - не глагол движения
 
- Это как? Русские не двигаются когда танцуют?
 
- Двигаемся, конечно, что за вопросы! Но я про движение от А до Б.

Украинская комедийная актриса Анастасия Ткаченко нецензурно предлагает плевать в лицо таксистам, которые включают в салоне авто российскую музыку.
 

 

 
Много лет, я знал, что есть разница между менталитетами русских и англичан, (я так часто в нее лбом входил, что мозоль образовалась между глазами) но не мог ее точно описать.
 
Но вот нашел одну. Она в наших разговорах. В коммуникации.
 
Когда вижу спорный разговор между русским и неопытным англичанином, я при себе хихикаю, достаю попкорн и жду все лбом-о-стенные моменты, которые сам проходил.
 
Такие споры заканчиваются тем, что англичанин превращается в желе под давлением мнений, с которыми ему запрещено не соглашаться.
 
Если вкратце, то правила такие:
 
1 .
Англичанин берет ответственность за чувства собеседника и ожидает взаимное. Защищаться и прямо отказаться от мнений собеседника - дурной тон.
 
Русский берет ответственность за СВОИ чувства и ожидает, что собеседник тоже так сделает. Защищаться или отказаться от мнений - разрешено.

Власти Шанхая проверяют почти 50 магазинов из-за поддельных товаров из России с проклятыми названиями — их незаконно продавали под видом настоящих.
Торговые точки выдавали себя за павильоны российских товаров, при этом необходимой документации у них не было. Одна из самых популярных фейковых продукций — колбаса.
 
Нейминг, который мы заслужили.
 

 

Девушка нашла русско-немецкий словарь с переводом наиболее значимых слов.
 

Школа мата для женщин открылась в Москве — на занятиях девушек учат уместно, красиво и сексуально материться в любых ситуациях
 
Одно занятие стоит 55 тысяч рублей, а полный курс — 555 тысяч рублей.